VOLLVERSTÄKRER-TEST AUS STEREO 6/1984
S T E R E O HIFI exklusiv
Ohm, dreißig Ohm und hundert
Ohm umgeschaltet werden.
Sorgfalt drückt sich auch in
den
Meßwerten
der Phono-
Eingänge aus. So ist der Ge-
räuschspannungsabstand
so-
wohl für MM-Systeme als auch
mit zugeschaltetem MC-Ver-
stärker
schlichtweg
absolute
Spitzenklasse, auch der Pho-
no-Frequenzgang ist vorbild-
lich glatt.
Bärenstarkes
Endverstärkerteil
Das Plattenhören wird mit
diesem Gerät - vorausgesetzt
die übrigen Komponenten ent-
sprechen dem Accuphase-Ni-
veau - zu einem rauschfreien
und
unverfälschten
Ver-
gnügen.
Das
Endverstärkerteil
des
Accuphase
E-303X
erweist
sich auf dem Meßplatz im Labor
als bärenstark. Mit 210 Watt an
8 Ohm und 324 Watt an 4 Ohm
übertrifft es die Herstelleranga-
ben (150 Watt bzw. 200 Watt)
um einiges. Die dabei produ-
zierten
Verzerrungen
halten
sich an der Grenze des meßba-
ren; man muß schon sehr ge-
nau hinsehen, um in den Klirr-
Frequenzgänge der Klangsteller
(oben) und der Loudness-Kom-
pensation In den Stellungen 1,2
und 3 bei 50 mW
Frequenzgänge (von oben nach
unten) des Hochpegeleingangs,
des
Phono-MM-Elngangs,
des
Phono-MC-EIngangs
74 STEREO
und TIM-Spektren irgendwel-
che Verzerrungsanteile zu ent-
decken. Dabei bleibt der Ver-
stärker auch an
Lasten von
zwei Ohm stabil, er kann also
auch
zwei Vier-Ohm-Boxen-
paare betreiben.
Leider gibt es aber auch
Schwachstellen
bei
diesem
Verstärker: Die erste tritt zuta-
ge, wenn man ihm die komple-
xe Last des Quad-Elektrostaten
(8 Ohm parallel 2 Mikrofarad)
zumutet und ihn dabei mit ei-
nem
Rechtecksignal
speist,
was den E-303X zu munteren
Eigenschwingungen
anregt;
dieses Uberschwingen ist beim
Accuphase auf dem Rechteck-
foto deutlich sichtbar.
Problematische
Schutzschaltung
Die zweite Schwachstelle ist
die offensichtlich nicht korrekt
arbeitende
Schutzschaltung.
Das Gerät schaltet in keinem
noch so gefährlichen Betriebs-
zustand ab, weder bei totalem
Kurzschluß an den Ausgängen
noch bei vollkommen „geclipp-
tem" Signal (10 Dezibel über
der Aussteuerungsgrenze), al-
so wenn der Verstärker ein Si-
nussignal in ein schon ziemlich
steilflankiges
Rechteck
ver-
DATEN UND MESSWERTE
Vollverstärker Accuphase E-303X
Sinusletslung (1 kHz)
an 8 Ohm
210 W
an 4 Ohm
324 W
an 2 Ohm
313 W
ImpulsleistungO kHz 4 0hm )
391 W
Minimaler Lastwiderstand
20h m
Klirrfaktor (1 kHz)
1
dB unter Volleistung
< 0.01%
bei 5 Watt
< 0 0 1 %
bei 50 mW
< 0 .0 1 %
Intermodulation
1 dB unter Volleistung
<0.01 %
bei 5 Watt
<0.01 %
bei 50 mW
0.03%
Transientenintermodulation (TIM)
< 0.02%
Geräuschspan nungsabstand
Hochpegel bezogen aul 5 Watt
Hochpegel, bezogen auf 50 Milliwatt
Phono MM. bezogen aul 5 Watt
Phono MC. bezogen aul 5 Watt
87 dB
70 dB
82.5 dB
80 dB
Frequenzgang Phono
siehe Diagramm
Subsonic-Filter
Emsatzlrequenz
Steilheit
17 Hz
12dB Okt
Emgangsempfmdlichkeit
Hochpegel
(für Vollaussteuerung)/
Ubersteuerungsfestigkeit
180 mV > 12V
Phono MM Phono MC
2.8'350 mV 0.08/11 mV
Emgangsimpedani
Hochpegel
Phono MM
Phono MC
25 kOhm
47 kOhm 240 pF
1
0'30 100 Ohm
Ausgangsspannung
Band Cinch
bei 5 mV
über Phono MM
330 mV
Ausgangswiderstand
0.22 kOhm
Preamp
0.1 kOhm
Ausgangswiderstand des Laulsprecherausgangs bei 40 Hz
50mOhm
Stereo-Ubersprechdämptung (10 kHz. Hochpegel)
40dB
Lautstarkesteller Gieichlauffehier
man 1.3dB
Leistungsaufnahme bei Leerlauf Volleistung
70/1100 W
Ubersprechdampfung zwischen den Eingängen
90 dB
Ubersprechdampfung Vor'Hmterband
54 dB
Wirksamkeit der Schulzschaltung
ausreichend
Abmessungen (B xH xT )
44.5x 16.5x38,5 cm
Ungefährer Handelspreis
4700,-DM
Vertrieb:
P I A H
iF i
Vertriebs GmbH. Ludwigstr 4. 6082 Mörtelden-Walldorl 2
wandelt hat, was bei diesen
Leistungen für viele Boxen den
Exitus bedeuten würde.
Dies sind freilich Extremzu-
stände, die in der Praxis wohl
sehr selten Vorkommen dürf-
ten. Ansonsten überzeugt der
Accuphase E-303X durch Meß-
werte und Leistungen, die ihm
einen Platz in der Spitzenklas-
se sichern. Hinzu kommt die
umfangreiche Ausstattung, der
hohe Bedienungskomfort und
eine grundsolide Verarbeitung,
was ja selbst in dieser Preis-
klasse nicht unbedingt Stan-
dard ist.
Unser Kommentar
Das
klangliche
Ergebnis
rechtfertigt den technischen
Aufwand! Zu diesem eindeu-
tigen Resultat muß man kom-
men, wenn man einmal nähe-
re Bekanntschaft mit dem
Accupha8e-Voliverstärker
E-303X geschlossen hat. Er
braucht dabei keinerlei Ver-
gleich mit teuren Einzelkom-
ponenten zu scheuen. Spe-
ziell
der
Phonoverstärker
scheint mir mit zum Besten
zu gehören, was momentan
zu haben ist.
Wie sich beim Auftrennen
der beiden Verstärkerstufen
zeigte,
kann
die
Endstufe
nicht ganz die räumliche Tie-
fenstaffelung
des
Vorver-
stärkers wiedergeben;
die-
ses
Phänomen
geht
mit
leichten
Einschränkungen
bezüglich dynamischer Ab-
stufung z. B. einzelner Orche-
sterstimmen einher. Super-
endstufen schaffen In die-
sem Punkt eine Nuance mehr
Natürlichkeit. Durch einen la-
tenten Mangel an Grundton-
wärme wirkt die Reproduk-
tion eher hell, niemals aber
scharf oder gar metallisch.
Eine Klasse für sich!
Verhalten
der
Endstufe
Rechteckwiedergabe und
Belastung von 8 Ohm parall
2 nF; oben 40 Hz, unten 10 kK
70
30 JAHRE STEREO
